Por Annette Reuther, dpa

No hace mucho tiempo, las relaciones entre Italia y Alemania parecían estar en un mínimo histórico en la crisis de Corona. Ahora todo es diferente, porque la temporada de vacaciones también es inminente. El ministro de Asuntos Exteriores de Italia visita Berlín con un objetivo claro.

Roma (dpa) – A Angela Merkel le encanta relajarse en Italia. En verano por lo general se trata de Sulden en tirolesa del sur. Le gusta ser Pascua en la isla de Ischia. Este año, el canciller prefiere Alemania como destino de vacaciones debido a la pandemia corona. Mientras tanto, goza de una gran reputación en Italia de nuevo. Hace dos meses, las cosas eran muy diferentes. Estaban los alemanes los noolidarísticos, los mejores, la cara fea de Europa. Las relaciones entre Alemania e Italia estaban en mal estado en el apogeo de la crisis de Corona, y viejas imágenes de enemigos dieron forma al discurso político.

Pero todo a tiempo, la marea ha cambiado. Merkel es de repente el “bueno” y los alemanes son muy bienvenidos en Italia. Se acerca la temporada de verano y una gran parte de los turistas italianos viene de Alemania. Cuando el ministro de Asuntos Exteriores de Italia, Luigi Di Maio, está en Berlín el viernes, también quiere promocionar su país como un destino de vacaciones seguro.

“El objetivo es mostrar a todos que Italia está lista para recibir a los turistas extranjeros”, dijo Di Maio antes del viaje a su homólogo Heiko Maas. El número de infecciones está disminuyendo, los viajes son seguros, dijo la embajada. Maas, por otro lado, habló en una entrevista poco antes de la visita sobre el año de viaje italiano de sus compatriotas: “Muchos alemanes no pueden esperar”.

En el apogeo de la crisis corona, el gobierno italiano era menos bueno hablando de Berlín. Cuando los hospitales de Lombardía ya estaban al borde del colapso, era particularmente malo que Alemania hubiera impuesto una prohibición de exportación de materiales como máscaras respiratorias y trajes y gafas de protección. Y el categórico “no” a la comunitarización de la deuda a través de los llamados “bonos corona” puso el sentimiento anti-Alemania encima de uno. El hecho de que el Gobierno Federal trajera pacientes italianos de Covid a Alemania era menos ampliamente percibido por el público.

Tiene una tradición en la política italiana retratarse como una víctima. Esto también distrae de los propios problemas. Y parece ser fructífero para la gente también. Según una encuesta, la confianza de los hijos italianos en Alemania cayó al 26 por ciento a principios de mayo, frente al 42 por ciento en enero de 2019.

Pero ahora es diferente. “Merkel y el milagro de una Alemania que de repente se ha vuelto buena”, escribió el periódico “Il Foglio” recientemente. El punto de inflexión decisivo fue el Fondo de Reconstrucción de la UE. Por primera vez, Alemania quiere aceptar una enorme deuda europea a través del presupuesto de la UE. Merkel había propuesto un programa de recuperación económica de 500.000 millones de euros con el presidente francés Emmanuel Macron, que beneficiará principalmente a estados en crisis como Italia. Desde entonces, las olas han sido suavizadas. Los dos países están estrechamente vinculados económicamente.

Mientras tanto, Roma ha encontrado un nuevo hombre de bogey: Austria todavía no quiere abrir su frontera con Italia. Los turistas alemanes pueden viajar a través de Austria en su camino a Italia y también de vuelta a casa. Pero a los italianos no se les permite entrar en la república alpina por el momento. El Primer Ministro Giuseppe Conte habló de “medidas discriminatorias”.

Para muchos operadores turísticos, sin embargo, las luchas políticas no son decisivas para la temporada. Más bien, quieren transmitir una imagen de una Italia que no está infectada en tierra, en tierra. “Nunca ha habido un estado de emergencia aquí en el lago de Garda”, dijo Paolo Artelio, presidente del Lago di Garda Veneto Tourism Consorial, a la Agencia de Prensa Alemana. “Y los alemanes saben que están siendo tratados como parientes aquí.”

Fuente: dpa 05/06/2020

Photo by Emma Fabbri on Unsplash

Esta web utiliza cookies, puede ver aquí la Política de Cookies